Правила використання

Останнє оновлення: 10 квітня 2026

§1. Загальні положення

1. Ці Правила використання (далі — «Правила») визначають види, обсяг та умови надання електронних послуг компанією Aklima Polska sp. z o.o. з зареєстрованим офісом у Варшаві за адресою: ul. Postępu 15, 02-676 Warszawa, Polska, внесеною до Реєстру Підприємців Національного Судового Реєстру під номером KRS: 0000978391, NIP: 9512544995, REGON: 522520422, статутний капітал: 10 000 PLN (далі — «Оператор», «ми») через веб-сайт draft2live.ai та всі повʼязані субдомени й додатки (далі — «Платформа»). Правила є регламентом у розумінні Закону Республіки Польща про надання електронних послуг від 18 липня 2002 р.

2. Реєструючись або використовуючи Платформу, ви підтверджуєте, що ознайомились з цими Правилами, Політикою конфіденційності та Політикою cookies, і погоджуєтесь їх дотримуватись.

§2. Визначення

Платформа — веб-сайт за адресою draft2live.ai, включаючи всі субдомени та додатки, через які Оператор надає Послуги.
Оператор — Aklima Polska sp. z o.o., ul. Postępu 15, 02-676 Warszawa, KRS: 0000978391, NIP: 9512544995, REGON: 522520422, що є адміністратором Платформи.
Користувач — фізична особа, яка досягла 18 років, фізична особа-підприємець, юридична особа або організація без статусу юридичної особи, яка використовує Платформу.
Обліковий запис — сукупність ресурсів в ІТ-системі Оператора, позначена індивідуальним логіном (email) та паролем, де зберігаються дані Користувача.
Договір — договір про надання послуг, укладений між Оператором та Користувачем через Платформу на невизначений термін відповідно до цих Правил.
Послуги — електронні послуги, що надаються Оператором через Платформу, описані в §3.
Підписка — оплачуваний план доступу до Послуг з щомісячним або щорічним циклом оплати.
Розрахунковий період — період, за який Користувач сплачує за Підписку. Оплата стягується наперед щомісяця у календарний день початку Підписки.

§3. Опис послуг

1. Draft2Live — AI-платформа для автоматизації повного циклу створення, SEO-оптимізації та публікації контенту. Платформа надає такі Послуги:

Генерація багатомовних текстових статей за допомогою AI
AI-генерація та оптимізація зображень
SERP-аналіз та дослідження ключових слів
Комплексна SEO-оптимізація контенту
Автоматична публікація на CMS (WordPress, Drupal)
Автоматичний переклад статей
SEO-аудит згенерованого контенту

2. Платформа є підписочним сервісом. Функціональність кожного тарифного плану описана на сторінці тарифів.

3. Оператор докладає максимальних зусиль для надання точних даних, однак деякі результати аналізу та генерації можуть бути неточними або неповними.

§4. Реєстрація та обліковий запис

1. Створення облікового запису на Платформі є безкоштовним.

2. Для реєстрації Користувач заповнює форму реєстрації, вказуючи email-адресу та створюючи пароль, після чого підтверджує прийняття цих Правил.

3. Договір вважається укладеним з моменту підтвердження реєстрації Користувачем.

4. Користувач зобовʼязується:

Надавати достовірну та актуальну інформацію при реєстрації
Зберігати конфіденційність свого пароля та облікових даних
Не передавати доступ до акаунту третім особам без згоди Оператора
Негайно повідомляти про несанкціонований доступ до акаунту

5. Кожен Користувач може мати лише один обліковий запис. Створення додаткових акаунтів вимагає згоди Оператора.

6. Користувач несе повну відповідальність за всі дії, вчинені через його обліковий запис.

§5. Умови використання

1. Користувач зобовʼязаний використовувати Платформу відповідно до цих Правил, чинного законодавства та загальноприйнятих норм.

2. Забороняється:

Використовувати Платформу для генерації незаконного, шкідливого або дискримінаційного контенту
Намагатись обійти технічні обмеження або системи захисту Платформи
Використовувати автоматизовані засоби для масового доступу без дозволу Оператора
Порушувати права інтелектуальної власності третіх осіб
Впроваджувати шкідливе програмне забезпечення (віруси, боти, шпигунські програми тощо)
Передавати або обмінюватися паролями з іншими Користувачами

3. Користувач, який порушив положення цих Правил, може отримати попередження від Оператора. У разі продовження порушень Оператор залишає за собою право видалити обліковий запис, що рівнозначно негайному розірванню Договору.

§6. Тарифи та оплата

1. Після створення облікового запису Користувач може придбати Підписку відповідно до тарифів, зазначених на сторінці тарифів.

2. Підписка оплачується наперед за кожний Розрахунковий період. Підписка автоматично продовжується до моменту скасування Користувачем.

3. Оплата здійснюється через платіжну платформу онлайн. Дані кредитних/дебетових карток обробляються виключно платіжним провайдером і не зберігаються на серверах Оператора.

4. Невикористані ліміти в межах Розрахункового періоду не накопичуються та не переносяться на наступний період.

5. Ціни можуть змінюватись, про що Оператор повідомить не менш ніж за 30 днів.

6. Якщо Користувач скасовує Підписку протягом Розрахункового періоду, доступ до Послуг зберігається до кінця оплаченого періоду.

§7. AI-генерований контент

Користувач розуміє та приймає, що:

Контент генерується за допомогою AI-моделей і може містити неточності
Користувач несе відповідальність за перевірку та редагування контенту перед публікацією
Платформа не гарантує конкретних результатів SEO-просування
Якість генерації залежить від наданих вхідних даних та налаштувань
Оператор не несе відповідальності за некоректне використання згенерованих даних Користувачем або третіми особами

§8. Інтелектуальна власність

1. Усі права на Платформу, включаючи дизайн, програмне забезпечення, торговельні марки, логотипи та інші матеріали, належать Aklima Polska sp. z o.o. або її ліцензіарам.

2. Копіювання, модифікація, поширення або використання матеріалів Платформи в комерційних чи рекламних цілях без письмової згоди Оператора заборонено.

3. Контент Користувача: Користувач зберігає права на контент, згенерований за допомогою Платформи, за умови дотримання цих Правил та оплати відповідного тарифного плану.

4. Завантажені матеріали: Завантажуючи документи до Knowledge Base, Користувач гарантує, що має необхідні права на такі матеріали.

§9. Скарги

1. Користувач, який вважає, що Послуги надаються не відповідно до встановлених правил, може подати скаргу.

2. Скарги надсилаються на електронну адресу: info@draft2live.ai.

3. Скарга має містити: імʼя та прізвище, email-адресу, опис порушення та очікуваний спосіб вирішення.

4. Оператор розглядає скаргу та надає відповідь протягом 14 днів з дати її отримання. Відповідь надсилається на email Користувача.

5. Якщо скарга не містить достатньої інформації, Оператор може запросити додаткові дані перед наданням відповіді.

§10. Право на відмову від Договору

1. Користувач, який є споживачем у розумінні ст. 22¹ Цивільного кодексу Республіки Польща, має право відмовитись від Договору, укладеного дистанційно, без зазначення причин, протягом 14 днів з моменту укладення Договору.

2. Для реалізації права на відмову Користувач повинен направити відповідну заяву на адресу info@draft2live.ai протягом 14-денного строку.

3. Право на відмову не застосовується, якщо:

Надання послуг розпочалось за прямою згодою споживача, який був поінформований про втрату права на відмову після повного виконання послуги
Надання цифрового контенту, не записаного на матеріальному носії, розпочалось за попередньою згодою споживача

4. Повернення коштів здійснюється протягом 14 днів з моменту отримання заяви про відмову, тим же способом оплати.

§11. Обмеження відповідальності

1. Платформа надається «як є» (as is). В межах, дозволених чинним законодавством:

Оператор не несе відповідальності за дії Користувачів, що не відповідають цим Правилам
Оператор не несе відповідальності за збитки, спричинені наданням неповних або некоректних даних Користувачем
Оператор не несе відповідальності за непрямі, випадкові або побічні збитки
Загальна відповідальність Оператора обмежена сумою, сплаченою Користувачем за останні 12 місяців
Оператор не несе відповідальності за збитки, спричинені форс-мажорними обставинами

2. Ці обмеження не поширюються на випадки, коли обмеження відповідальності заборонено обовʼязковими нормами законодавства ЄС або Республіки Польща.

§12. Припинення Договору

1. Користувач може видалити свій обліковий запис у будь-який момент через налаштування профілю або надіславши запит на info@draft2live.ai.

2. Оператор має право розірвати Договір з повідомленням за 14 днів, надісланим на email Користувача.

3. Після видалення акаунту персональні дані обробляються відповідно до Політики конфіденційності.

§13. Захист персональних даних

1. Детальні умови захисту персональних даних містяться в Політиці конфіденційності.

2. До обробки персональних даних застосовуються положення Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR) та Закону Республіки Польща від 10 травня 2018 року про захист персональних даних.

3. Адміністратором персональних даних є Aklima Polska sp. z o.o.

§14. Зміни до Правил

Оператор може оновлювати ці Правила. Про суттєві зміни Оператор повідомить електронною поштою або через інтерфейс Платформи не менш ніж за 30 днів до їх набрання чинності. Продовження використання Платформи після зміни Правил означає згоду Користувача з оновленою версією.

§15. Застосовне право та заключні положення

1. Ці Правила регулюються законодавством Європейського Союзу та Республіки Польща.

2. Будь-які спори вирішуються у компетентних судах Республіки Польща за місцем реєстрації Оператора, якщо інше не передбачено обовʼязковими нормами законодавства про захист прав споживачів.

3. Ці Правила доступні безкоштовно на Платформі, де їх можна переглянути, завантажити та роздрукувати.

4. У питаннях, не врегульованих цими Правилами, застосовуються відповідні положення чинного законодавства Республіки Польща.

§16. Контакти

З усіх питань щодо цих Правил звертайтесь:

Оператор: Aklima Polska sp. z o.o.
Email: info@draft2live.ai
Веб-сайт: draft2live.ai